Instructions to a Dying Infidel: Translating Jesuit Missionary Attempts to Convert Huron-Wendat in New France

$24.95

Scholar and linguist Dr. John L. Steckley has provided a groundbreaking translation (from Wendat to English) and discussion of a 17th-century Jesuit document aimed at converting Wendat people to Christianity. Instructions to a Dying Infidel expands our understanding of the complicated and often troubling history of contact between First Nations peoples and Christian missionaries in early Canada.

 
“With characteristic brilliance, Steckley’s translation, assessment, and explanation of Jesuits’ instructions on how to convert dying Wendat peoples has broad appeal for linguists, historians, anthropologists, literary critics, sociologists, and all scholars of colonial settler societies” – Carolyn Podruchny, Associate Professor of History at York University 

“I devoured this book. If your desire is to truly begin to understand how the indigenous worldview differs from the settlers’, you will find no better teacher. Steckley’s words fire the imagination.” – Joseph Boyden, author of The Orenda

 
ISBN: 978-1-928189-09-1 Tag:

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Instructions to a Dying Infidel: Translating Jesuit Missionary Attempts to Convert Huron-Wendat in New France”

Your email address will not be published. Required fields are marked *